Bem-vindos a bordo desta publicação singular.
Lugar do interesse comum, da troca, das aspirações e desejos afins.

Revista, antologia, coletivo de escritores e artistas, espaço analógico, mostra de trabalhos e saberes antes dispersos, agora no mesmo barco.

Essa nave leva as marcas dos dois anos da editora Laranja Original: um catálogo de 36 títulos até agora, em que predomina a literatura – em especial, a poesia –, sempre com excelente tratamento gráfico e qualidade de impressão.
 
Mas a galé traz em seu bojo algo mais precioso que números e materialidades: nesse tempo de percurso, foi possível reunir uma senhora tripulação de escritores e artistas, sedenta de rumar ao desconhecido. São esses navegadores que, mais ou menos tatuados, desafiam os ventos e remam contra a maré, dando ânimo à publicação.
 
Acreditam que o livro não é uma espécie em extinção. Tanto que aceitaram imediatamente
o convite para embarcar no número inaugural desta revista de papel, aberta para contribuições dos que já participaram de algum projeto na editora. A adesão ampla e calorosa fez de cada autor um timoneiro desta edição, pois na liberdade proposta havia confiança no rumo a que nos levaria o fazer (em grego poiew, origem de poema) de cada um.
 
Seguimos então por estes mares em busca do que vale a pena, do que é belo e verdadeiro, mais próximo à alma humana do que o rumor das ondas no cais.
Se navegar por essa rota é coisa de piratas, que seja: aqui vamos nós, os piratas.
 
Os editores